یادسازراهنمای استفاده از یادساز
هر آنچه برای شروع و استفاده‌ی روزانه لازم دارید. اگر پاسخ پرسشتان اینجا نبود، برایمان بنویسید.
۱. شروع سریع
- به جعبه‌های من بروید.
- از کتابخانه یک جعبه‌ی آماده اضافه کنید، یا با دکمه‌ی «جعبه‌ی جدید» جعبه‌ی خودتان را بسازید.
- دکمه‌ی «مرور» را بزنید. کارت را ببینید، جواب را در ذهنتان مرور کنید، کارت را برگردانید و صادقانه بگویید بلد بودید یا نه.
همین. از فردا یادساز خودش می‌داند کدام کارت‌ها را باید دوباره ببینید.
۲. مرور روزانه چطور کار می‌کند؟
هر کارت در یکی از خانه‌های جعبه‌ی لایتنر است. خانه‌ی هر کارت تعیین می‌کند چند روز بعد دوباره نمایش داده شود:
| خانه | فاصله‌ی مرور | کارت از کجا می‌آید؟ |
|---|---|---|
| خانه‌ی ۱ | هر روز | کارت‌هایی که جوابشان را نمی‌دانستید |
| خانه‌ی ۲ | ۲ روز بعد | کارت‌های جدیدی که بلد بودید، یا کارت‌های خانه‌ی ۱ که درست جواب دادید |
| خانه‌ی ۳ | ۴ روز بعد | پاسخ درست در خانه‌ی ۲ |
| خانه‌ی ۴ | ۸ روز بعد | پاسخ درست در خانه‌ی ۳ |
| خانه‌ی ۵ | ۱۶ روز بعد | پاسخ درست در خانه‌ی ۴ |
| آموخته‌شده | دیگر نمایش داده نمی‌شود | پاسخ درست در خانه‌ی ۵ |
هر پاسخ نادرست، کارت را از هر خانه‌ای که باشد به خانه‌ی ۱ برمی‌گرداند. کارتی که اشتباه جواب داده‌اید در همان جلسه یک یا دو بار دیگر هم نمایش داده می‌شود تا قبل از رفتن جواب درست را دیده باشید؛ این تکرارها برنامه‌ی مرور را تغییر نمی‌دهند.
کارت‌های جدید: برای این‌که حجم مرور ناگهان زیاد نشود، از هر جعبه روزانه حداکثر ۱۵ کارت جدید وارد چرخه می‌شود. این عدد را در تنظیمات تغییر دهید.
تمرین آزاد: اگر کارت‌های امروز را تمام کرده‌اید و می‌خواهید بیشتر تمرین کنید (مثلاً شب امتحان)، در صفحه‌ی جعبه دکمه‌ی «تمرین آزاد» را بزنید. در این حالت همه‌ی کارت‌ها به ترتیب تصادفی نمایش داده می‌شوند و برنامه‌ی لایتنر دست نمی‌خورد.
حالت معکوس: با روشن کردن این گزینه در تنظیمات، اول پشت کارت (مثلاً معنی فارسی) را می‌بینید و باید روی کارت (واژه‌ی انگلیسی) را به خاطر بیاورید. برای تمرین نوشتن و صحبت کردن بسیار مفید است.
۳. میان‌برهای صفحه‌کلید
| کلید | کار |
|---|---|
| Space یا Enter | برگرداندن کارت و دیدن پاسخ |
| → یا 2 | بلد بودم |
| ← یا 1 | بلد نبودم |
| S | پخش تلفظ (در جعبه‌هایی که زبان تلفظ دارند) |
۴. ساخت و ویرایش کارت
در صفحه‌ی هر جعبه، زبانه‌ی «افزودن کارت» را باز کنید. هر کارت چهار بخش دارد:
- رو: پرسش یا واژه‌ای که اول می‌بینید.
- پشت: پاسخ یا معنی.
- توضیح (اختیاری): جمله‌ی نمونه، فرمول کامل یا نکته‌ای که به یادآوری کمک می‌کند.
- برچسب (اختیاری): مثلاً نقش دستوری یا شماره‌ی فصل.
برای ویرایش یا حذف، در زبانه‌ی «کارت‌ها» روی آیکون مداد یا سطل زباله‌ی کنار هر کارت بزنید. ویرایش متن کارت، جایگاه آن در جعبه‌ی لایتنر را تغییر نمی‌دهد.
۵. ورود گروهی از اکسل و CSV
اگر فهرست لغت‌ها را در اکسل یا گوگل‌شیت دارید، لازم نیست کارت‌ها را یکی‌یکی وارد کنید:
- در اکسل ستون‌ها را به این ترتیب بچینید: رو، پشت، توضیح (اختیاری)، برچسب (اختیاری).
- سطرها را انتخاب و کپی کنید (بدون سطر عنوان).
- در یادساز، صفحه‌ی جعبه ← زبانه‌ی «ورود گروهی» را باز کنید و متن را جای‌گذاری کنید.
- تعداد کارت‌های معتبر را ببینید و دکمه‌ی «افزودن به جعبه» را بزنید.
اگر متن را دستی می‌نویسید، بخش‌های هر خط را با | یا ویرگول انگلیسی جدا کنید:
apple | سیب | I eat an apple every day. borrow | قرض گرفتن | Can I borrow your pen? | فعل library, کتابخانه
ویرگول فارسی (،) جداکننده حساب نمی‌شود، پس می‌توانید آن را در معنی‌ها به کار ببرید. فایل‌های CSV ذخیره‌شده با اکسل (UTF-8) را هم می‌توانید مستقیم انتخاب کنید.
۶. پشتیبان‌گیری و انتقال به دستگاه دیگر
یادساز سرور و حساب کاربری ندارد؛ همه‌ی جعبه‌ها و آمار شما فقط در حافظه‌ی همین مرورگر است. این یعنی حریم خصوصی کامل، ولی مسئولیت پشتیبان‌گیری هم با خودتان است:
- در تنظیمات دکمه‌ی «دریافت فایل پشتیبان» را بزنید تا یک فایل
.jsonذخیره شود. - برای انتقال به گوشی یا رایانه‌ی دیگر، همین فایل را آنجا با «بازیابی از فایل» باز کنید.
- برای فرستادن فقط یک جعبه به دوستتان، در صفحه‌ی جعبه خروجی CSV بگیرید.
۷. نصب روی گوشی
اندروید (کروم، اج، سامسونگ اینترنت)
یادساز را باز کنید، از منوی سه‌نقطه‌ی مرورگر گزینه‌ی «نصب برنامه» یا «افزودن به صفحه‌ی اصلی» را بزنید.
آیفون و آیپد (سافاری)
دکمه‌ی اشتراک‌گذاری (مربع با فلش رو به بالا) را بزنید و گزینه‌ی «Add to Home Screen» را انتخاب کنید.
پس از نصب، یادساز با آیکون خودش و بدون نوار آدرس باز می‌شود و پس از اولین اجرا بدون اینترنت هم کار می‌کند.
۸. رفع مشکلات رایج
تلفظ پخش نمی‌شود
تلفظ با موتور گفتار مرورگر و سیستم‌عامل شما ساخته می‌شود. اگر صدایی نمی‌شنوید، صدای دستگاه و حالت بی‌صدا را بررسی کنید. در برخی گوشی‌های اندرویدی باید بسته‌ی صدای انگلیسی را از تنظیمات «تبدیل متن به گفتار» نصب کنید. در بعضی مرورگرها هم این قابلیت پشتیبانی نمی‌شود.
جعبه‌هایم ناپدید شده‌اند
مطمئن شوید با همان مرورگر و همان نشانی (ydsz.ag5.ir) وارد شده‌اید؛ داده‌های هر مرورگر جداست. اگر داده‌های مرورگر پاک شده، فقط از روی فایل پشتیبان قابل بازیابی است.
تعداد کارت‌های امروز زیاد شده
اگر چند روز مرور نکنید، کارت‌های عقب‌افتاده جمع می‌شوند. نگران نباشید: در چند روز آینده کمی بیشتر مرور کنید یا تعداد کارت جدید روزانه را موقتاً کم کنید تا حجم کار به حالت عادی برگردد.
پیغام «ذخیره‌سازی ممکن نشد»
مرورگر اجازه‌ی ذخیره‌ی داده را نمی‌دهد؛ معمولاً به دلیل حالت ناشناس یا پر بودن فضای ذخیره‌سازی. از حالت عادی مرورگر استفاده کنید.